I'm currently working on making my own PHP script to create epubs. One of the things my script does is create an atom feed for the "Online Catalog" section of Stanza. I've noticed on one of the items, the title displays correctly when viewing via "Online Catalog" but when the epub is downloaded to Stanza's library, the right single quotation mark (UTF-8 hex e28099) in the title gets displayed as ’