Is there any way to choose a dictionary so that when you read books of different languages you have an appropriate dictionary. This might mean that it is useful to have a real French dictionary for a French book OR it might mean a French-English Dictionary (in my case) as I struggle to understand the French.

I use Stanza on the iPod Touch to read both English and Dutch books. It is annoying to have to switch the hyphenation option in the Settings every time I switch language. Is it possible to let Stanza use the dc:lang attribute in the book for selecting the hyphenation language? Or is there some other way to let it choose the hyphenation based on the ebook itself?

I live in Sweden. But I read fluent English and want most of my books in English.
Why, when I open Project Gutenburg in Stanza iPod, do I only see Swedish books and not ALL books?
Exceedingly irritating.

cordially
Per