I'm using Stanza to put documents onto my ipod touch as well. This is what it looks like when I add it by "New From Clipboard", using the first question in the FAQs (The quotation marks I added).

"Unknown
by Unknown
What sort of con­tent can I read with Stan­za?

OS: 10.5.6
Stanza Desktop: 1.0, beta 16, build #1:396

I currently have two problems with the Info for books :

1. I can't save the Info. When I close the Info dialog and then re-open it, any changes I made have been lost

2. I can't enter spaces into the Title or Author fields. If I type a space, nothing happens (or at least, nothing is displayed). I can work around this by typing an Option space, but this is hardly ideal.